sábado, 25 de julio de 2015

Diccionario de palabras relacionadas con el mundo del maquillaje (actualizado 15/02/2016)

Muy buenas! 

He creado esta entrada para ir creando un diccionario de palabras relacionadas con el maquillaje.

Seguro que alguna vez has leído un artículo de belleza y no has entendido que significaba una palabra. Verás que se usan muchas palabras en inglés para hablar de productos de maquillaje o cosmética (top coat, shimmer, gloss, eyeliner...).

Si quieres conocer el significado de algunas de estas palabras relacionadas con el mundo del maquillaje, te recomiendo que sigas leyendo "Mi diccionario de maquillaje".


¿QUÉ ES LA AGRICULTURA ORGÁNICA?


La agricultura orgánica, también llamada ecológica o biológica, se basa aprovechar los recursos naturales, sin usar productos químicos u organismos genéticamente modificados (OGMs). De esta manera se obtienen alimentos orgánicos, es decir, más naturales, más sanos y más nutritivos a la vez que se conserva la fertilidad de la tierra, combatir plagas...y se respeta el medio ambiente causando un mínimo impacto ambiental.

imagen: pixabay.com


¿QUÉ ES EL ARCO DE CUPIDO O "V"?


El arco de cupido se refiere al arco del labio superior.



imagen: pixabay.com





¿QUÉ ES EL ARCO DE LA CEJA


El arco de la ceja es la zona del párpado fijo que se arquea con la ceja.





imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ ES LA BANANA?


La banana es la cuenca del ojo. Para maquillarnos los ojos se diferencian 4 zonas que son:


-El párpado móvil
-La banana o la cuenca
-Debajo del arco de la ceja
-El lágrimal


imagen: foter.com





¿ QUÉ ES LA BASE DE MAQUILLAJE?


La base de maquillaje sirve para dar a nuestra piel un aspecto de tono uniforme y se aplica en el rostro, cuello y orejas 

El formato de la base de maquillaje puede ser en:
  • Crema
  • Polvos compactos
  • Fluida

imagen: freedigitalphotos.net





¿QUÉ ES EL BLUSH?


Blush en inglés, colorete o rubor en español y sirve para dar color a nuestras mejillas. 







imagen: es.freeimages.com
¿QUÉ ES EL BRUSH O BRUSHES?


Brocha o brochas. Las brochas de maquillaje pueden ser:
-Pelo natural: indicadas para usar productos en polvo
-Pelo sintético: indicada para los productos en crema

Existen muchos tipos de brochas como para aplicar la base de maquillaje, el rubor o las sombras de ojos, contornear el rostro...

imagen: pixabay.com






¿QUÉ SIGNIFICA CLEANER?

Cleaner en inglés, limpiador en español. 



¿QUÉ ES EL CORRECTOR O CONCEALER?


Concealer significa corrector en español y ayuda a neutralizar las imperfecciones. Existen correctores en diferentes texturas (líquidas, barra, crema).

Los correctores sirven para cubrir y corregir las imperfecciones de la piel tales como ojerasmanchas y rojeces.

Cada color cubre a otro según su antagónico en la carta de colores. 
  • Corrector verde: El corrector verde sirve para neutralizar y esconder las imperfecciones rojizas o rosadas de la cara. 
  • Corrector naranja: El corrector naranja es perfecto para las ojeras que son azuladas o grises o machas oscuras. 
  • Corrector amarillo: El corrector amarillo se aplica en las ojeras que son moradas o violetas. También sirve para aplicarlo sobre los moretones o hematomas. 
  • Corrector violeta o lila: El corrector violeta o lila se usa para las manchas u ojeras amarillas
  • Corrector azul: El corrector azul oculta imperfecciones de color naranja.
  • Corrector salmón: El corrector salmón se utiliza para cubrir las pecas.
Yo aplico el corrector antes de la base de maquillaje.


¿QUÉ ES LA CUENCA DEL OJO?
La cuenca del ojo es el hueso donde damos profundidad al ojo, el hueso orbital.



¿PARA QUÉ SE USA EL DECOLORANTE?
El decolorante se utiliza para aclarar el cabello

¿QUÉ SIGNIFICA DEPOTAR?


Depotar el maquillaje significa sacar las sombras o coloretes de los envases para tener tu propia paleta de colores.








imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ ES EL DESMAQUILLANTE BIFÁSICO?

El desmaquillante bifásico se utiliza para desmaquillar los ojos. Este producto está compuesto de dos líquidos: uno base de agua y otra a base de aceites. Su modo de empleo es remover el producto de lado a lado (sin agitar). Una vez se han mezclado las dos bases, pon un poco de producto en el disco desmaquillante espera unos segundos y desmaquillate de forma habitual.

Este producto va muy bien para limpiar los ojos y los labios y aún más si son de larga duración como las máscaras de pestañas waterproof, delineadores waterprof, sombras de ojos, labiales fijos, etc.


¿ QUÉ SIGNIFICA DIFUMINAR?


Difuminamos el ojo para evitar que el contorno del sombreado quede muy pronunciado. Si difuminas conseguirás que el color se degrade y se vea más natural.

¿QUÉ SIGNIFICA DIY?


DIY es una palabra que responde a las siglas de Do It Yourself, es decir, hazlo por ti mismo. Los youtubers suelen utilizarlo para explicar cómo hacer alguna cosa/ manualidades, maquillaje casero, depotar productos, joyería, etc.


¿QUÉ SIGNIFICA EYEBROW?


Eyebrow en español significa ceja.

Existen diferentes tipos de cejas:

-Anguladas
-Arqueadas
-Redondeadas
-...

imagen: pixabay.com


¿QUÉ ES EL EYELINER?

El eyeliner es el delineador de ojos. Existen diferentes tipos de delineados y se aplica en los bordes superior y/o inferior del ojo. El eyeliner es el símbolo del maquillaje pin-up.

Tipos de eyeliner que podemos encontrar:
-El eyeliner líquido: El eyeliner líquido es uno de los más usados. Puedes crear líneas más finas o mas gruesas a tu gusto. Sólo se aplica en el exterior del ojo

-El eye liner rotulador: Este formato pigmenta más que el lápiz. Con el rotulador obtenemos un trazo más definido e intenso y se seca muy rápido.

-El lápiz de ojos o kajal es el formato más utilizado y lo puedes aplicar tanto en la línea de las pestañas exterior o interior. Si quieres crear un efecto smokey eyes con el lápiz de ojos o kajal sólo tienes que aplicarlo sobre el párpado y difuminarlo.

Los diferentes tipos de lápices de ojos son:
  1. Normales, lápiz de ojos o kajal: se puede aplicar tanto en la línea de las pestañas interna como externa. La raya del eyeliner no queda tan perfecta como en los otros formatos
  2. Lápiz de ojos waterproof: es resistente al agua
  3. Khôl: formato más antiguo, en lápiz o en polvo, más blando, pigmenta más y está especialmente indicado para maquillar el interior del ojo
  4. Automático: no hay que sacarle punta
  5. Gel: El eyeliner en gel es una crema espesa que se aplica con un pincel fino y biselado. Este es un poco más complicado de aplicar porque tienes que tener un buen pulso. Si tienes una buena técnica verás que te permite una buena definición i fijación. 

¿QUÉ SIGNIFICA FIX?
Fix en inglés, fijo en español.

¿QUÉ SIGNIFICA FL OZ?
FL OZ es una medida de volumen del sistema Avoirdupois, usada para indicar el contenido de algunos recipientes como envases de líquidos. 

¿QUÉ SIGnINIFICA FOUNDATION?


En inglés foundation, en español base de maquillaje.


¿QUÉ ES EL GEL LINER?


El gel liner es un delineador en formato de gel





imagen: foter.com



¿QUÉ ES EL GLITTER?


El glitter es la purpurina o la brillantina en polvo. Puedes elegir muchos colores y se presenta en sombras, esmaltes, labiales...





imagen: freedigitalphotos.net




¿QUÉ ES EL GLOSS?


El gloss es un brillo de labios que se aplica mediante un aplicador tipo brocha que se asemeja al de una máscara de pestañas.





imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SIGNIFICA GODET


El godet o pan es el recipiente metálico donde se ponen los productos de maquillaje como labiales, sombras de ojos colorete. Hay muchas formas de godets: circulares, rectangulares...


Muchas marcas de maquillaje venden los productos sueltos (recambios).

imagen: pixabay.com



¿QUÉ SIGNIFICA HAUL?


El termino haul se usa para mostrar las últimas compras como ropa, maquillaje, joyas, accesorios...






imagen: freedigitalphotos.net


¿ QUÉ ES EL ILUMINADOR?


El iluminador se utiliza para dar un toque de luz en aquellas zonas que queremos resaltar nuestro rostro.

Las zonas que se suelen resaltar con el iluminador son encima del pómulo,el arco de cupido, el arco de las cejas, el lagrimal


¿QUÉ ES EL JUMBO?


El jumbo es un lápiz grueso de textura muy cremosa. Los jumbos suelen ser sombras de ojos, labiales o para pintar las cejas.


¿QUÉ ES EL  KHÖHL?


El khöl es un lápiz de ojos con con una mina especial muy suave y se utiliza para delinear el ojo. Este tipo de lápiz se puede aplicar en el interior del párpado. 


¿QUÉ SIGNIFICA LASH O LASHES?


Pestañas. (False Lashes: pestañas postizas)


¿QUÉ ES LA LÍNEA DE AGUA?


La línea del agua es la parte interna de los ojos, donde nacen las pestañas. Se puede maquillar tanto la línea inferior como la línea superior del ojo.



¿QUÉ SIGNIFICA LIPSTICK?

En inglés lipstick, en español, lápiz de labios, barra de carmín, barra de labios, lápiz labial, pintura de labios...

Tipos de lápices labiales:

1. Barra de labios mate
No tiene brillo o muy poco y da un look opaco a los labios. Este tipo de lápiz labial tiene un alto contenido de pigmentos de color.

2. Lápiz de labios cremoso
Proporciona un acabado más brillante y cremoso que el mate. Este tipo de lipstik suele durar menos tiempo que el tipo mate.

3. Perlado
Este tipo de labial da un toque de vida y es ideal para usar en las fiestas.

4. Líquido con color
Los labiales líquidos o gelatinosos tienen más brillo que los cremosos. El inconveniente es que no duran mucho tiempo en los labios y se tiene que aplicar constantemente el producto.

5. Brillo labial
El brillo labial es casi transparente. Son ideales para tener un maquillaje natural. Se suele aplicar sobre el labial mate o cremoso para aportar brillo.

6. Lápiz de labios de larga duración
Este tipo de lápiz de labios suele durar entre 4 y 8 horas en los labios. Se recomienda usar uno que sea hidratante para que no se seque y para que queden unos labios bonitos.

7. Lápiz delineador de labios
El lápiz delineador de labios se usa para prevenir que el lápiz labial se derrame fuera del área de los labios.

imagen: pixabay.com


¿QUÉ ES EL MAQUILLAJE?


El maquillaje es el producto cosmético que se aplica sobre la piel para maquillarla.

Productos de maquillaje:
  • Sombras de ojos
  • Máscara de pestañas
  • Base de maquillaje
  • Barras de labios
imagen: pixabay.com


¿QUÉ SON LAS MANZANITAS?



Las manzanitas son los mofletes que nos salen cuando sonreímos.





imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SON LOS MÚLTIPLES?


Se trata de un producto que puede cumplir con varias funciones a la vez y pueden utilizarse en varias partes del cuerpo. Por ejemplo, los bálsamos labiales en tonos rosas o corales se pueden usar en las mejillas.

Entra en este enlace para saber ¿Cómo sacar partido a los productos de maquillaje?


¿ CUÁL ES EL TONO NUDE?


Cuando hablamos de utilizar tonos nude, nos referimos a colores muy naturales, como si no estuvieras maquillad@.




imagen: pixabay.com



¿QUÉ SIGNIFICA OIL FREE?


Oil free en ingléslibre de aceites en español. Se aplica a los cosméticos que no contienen agentes grasos. Este tipo de cosméticos son indicados para pieles grasas y con acné, con brillos o con poros dilatados.

Actualmente hay muchos productos oil free como bases de maquillaje, geles, cremas, protectores solares. etc.

¿QUÉ ES PAINT POT?

Es una base en crema de larga duración con color que se aplica en el párpado. El Paint pot también hace la función de primer para sombras y tiene una textura muy cremosa.

Este producto se puede usar como base antes de aplicar las sombras o también se puede usar solo. Al ser colores muy pigmentados sustituye con facilidad a las sombras.


¿QUÉ SIGNIFICA PACKAGING?



El packaging es el nombre que utilizamos para referirnos a los envoltorios, envases o etiquetados de los productos comerciales

Cada empresa o marca tiene un packaging que simboliza su personalidad propia y hace que los reconozcamos fácilmente su producto a la hora de ir a comprarlo.

imagen: es.freeimages.com


¿QUÉ ES EL PÁRPADO FIJO?


El párpado fijo es una parte del ojo y está situado debajo de la ceja. el que no se mueve si guiñas el ojo. También se le llama "arco superior de la ceja".


¿QUÉ ES EL PÁRPADO INFERIOR?

El párpado inferior también es una parte del ojo y se encuentra debajo de las pestañas de abajo. También se le llama "borde inferior del párpado o zona inferior del ojo".


¿QUÉ ES EL PÁRPADO MÓVIL?


El párpado móvil es toda la piel que recubre la cuenca del ojo. Es la que se mueve al pestañear y por eso se le llama párpado móvil o párpado movible del ojo.



imagen: pixabay.com



¿QUÉ SIGNIFICA PEG?

PEG (parafinas, derivados del petróleo, aceites de silicona...)


¿QUÉ ES EL PIGMENTO?


El pigmento es polvo con una alta concentración de color.





imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SON LOS PLIEGUES?


El pliegue es la zona donde termina el párpado móvil. En el pliegue se puede acumular el maquillaje si tenemos el párpado graso o estamos maquillad@s durante mucho tiempo. Para evitar esto podemos utilizar un primer o una prebase para ojos.



¿QUE SON LOS POLVOS BRONCEADORES O BRONZERS?


Los polvos bronceadores o bronzers se utilizan para dar el efecto que tendría nuestro rostro después de un día de sol. Se aplica en la sien, pómulo y mandíbula. Los polvos bronceadores tienen una pigmentación oscura (anaranjada o café) y se suelen aplicar con una brocha grande en el centro de la frente, tabique nariz, pómulos...

imagen: pixabay.com


¿QUÉ SON LOS POLVOS TRANSLÚCIDOS?


Los polvos translúcidos (sin color) o de color se utilizan para sellar el maquillaje, matificar el rostro, controlar los brillos de la cara y mejorar el aspecto de la piel. Estos polvos se aplican en la zona T (frente, nariz, barbilla) ya que son las zonas de la cara donde más sebo se produce.



imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SON LOS POTIS?
Cuando hablamos de potis nos referimos a nuestros potingues, nuestros productos de cosmética.




imagen: pixabay.com




¿PARA QUE SIRVE LA PREBASE PARA PÁRPADOS?


La prebase para párpados se usa para fijar la sombra de ojos y evitar los pliegues que salen cuando estamos muchas horas maquilladas. Las prebases para párpados también intensifican el color de las sombras de ojos


¿QUÉ ES EL PRIMER O PREBASE?


El primer es la prebase que se aplica en el rostro y/o ojos antes del maquillaje para poderlo preparar y fijar. El primer también nos ayuda a unificar el color de la piel, evitar la sudoración del rostro, disminuir las imperfecciones y hace que el maquillaje o las sombras duren más tiempo en el rostro.  Importante: No es un producto para usar a diario ya que contiene siliconas.


¿QUÉ SIGNIFICA QUAD?


Llamamos quad a la paleta que contiene cuatro tipos de colores ya sean 4 sombras, correctores. coloretes.

La paleta quad puede venir acompañada de una brocha y/o espejo.





imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SIGNIFICA REVIEW?


La palabra review proviene del inglés y significa revisión de los productos. La persona que hace el review suele exponer los pros y los contras, hace una opinión o crítica  acerca de determinados productos, comenta si le han ido bien o mal en su tipo de piel, si merece la pena comprar dicho producto...

imagen: freedigitalphotos.net



¿QUÉ SIGNIFICA SHADOW?


Shadow en inglés, sombra en español.











¿QUÉ ES LA SOMBRA DE OJOS?

La sombra de ojos es un cosmético de color que se aplica sobre los párpados y su acabado puede ser mate, nacarado, metálico o brillante. Podemos encontrar diferentes texturas de sombras de ojos tales como: en polvo suelto o compacto, en crema, en gel...



imagen: pixabay.com


¿QUÉ SIGNIFICA SHIMMER?


Shimmer significa brillante. Hay sombras de ojos shimmer (brillantes) y mate (nada brillantes)


¿QUÉ SON LOS SMOKEY EYES?

Smokey eyes hace referencia a los ojos ahumados.


  • ¿QUÉ ES EL SPF?

SPF significa factor de protección solar.


¿QUÉ SON LOS SWATCHES?


Los swatches son vídeos y/o imágenes de productos probados sobre la piel. Seguro que alguna vez has probado algún producto de maquillaje en la mano para ver la pigmentación y si te iba bien para tu tono de piel. Pueden ser swatches de barras de labios, sombras de ojos, lápiz de ojos, eyeliners, etc. 


¿QUÉ SIGNIFICA TAG?

Son las preguntas que haces las suscriptoras a l@s gurús.


¿QUÉ ES EL TINTE?
El tinte sirve para cambiar el color del cabello o tapar algunas canas.

¿QUÉ ES EL TOP COAT?


El top coat significa capa superior. Es la última capa que se aplica sobre el esmalte de uñas y ayuda a que nuestras uñas sequen más rápido una vez pintadas y proporcionar una mayor duración a los esmaltes.

Hay diferentes tipos de top coat:

-Con brillo: Aporta mucho brillo a tus uñas
-Secado rápido: tal como dice el nombre, las uñas se secan muy rápdio
-Secado rápido con filtro solar: Protegerá tus uñas de los rallos de sol.
-Amargo: este top coat es para las personas que se muerden las uñas 
-etc.


¿QUÉ ES LA WATERLINE?


Son las dos líneas de agua internas de los ojos que se unen cuando los abrimos y cerramos. Esta parte del ojo se puede llamar waterline o línea de agua. En la línea de agua nos pintamos la línea de color. 


¿QUÉ SIGNIFICA WATERPROOF?

Waterproof significa resistente al agua. Un ejemplo de productos de maquillaje resistentes al agua: los lápices de ojos, barras de labios, máscaras de pestañas, eyeliners, etc. 

¿QUÉ ES LA V EXTERNA


La V externa se aplica en el párpado del para conseguir dar profundidad al ojo. Tienes que dibujarla tumbada  "<" ">" y se puede dibujar con lápiz o con sombras. 


¿QUÉ SIGNIFICA WISH LIST?


Wishlist es la lista de productos deseados


¿QUÉ ES LA ZONA T?


La zona T es la zona que comprende la frente, la nariz y la barbilla y es propensa a ser más grasa que el resto de la cara debido a su mayor cantidad de glándulas sebáceas. En esta zona es propensa a sufrir imperfecciones como los brillos, los puntos negros y las espinillas.


¿Conocías estas palabras? 
¿Conoces otras palabras relacionadas con mundo del maquillaje? 

También te puede interesar...